Je třeba, aby se svět dozvěděl, že toto vraždení nebylo živelné, ani náhodné.
Важно е светът да научи, че тези убийства не са били спонтанни или случайни.
Vybízím každého z vás, oddejte se této věci, šiřte to dále a bojujte s těmi, kteří nechtějí, aby se svět dozvěděl pravdu.
Приканвам всеки един от вас да застане зад тази кауза и да се бори с тези, които крият истината от света.
To je skvělé, protože kdyby se svět dozvěděl, že jsme v Teheránu spustili biologickou zbraň, důsledky by byly katastrofální.
Това все пак е нещо. Защото ако светът научи, че сме пуснали био-оръжие в Техеран, последиците ще са катастрофални.
Kdyby se svět dozvěděl, že ten výbuch a rozšíření biologické látky měla na svědomí CIA, měli bychom velký problém udržet íránské tajné služby na uzdě.
Ако беше показано на света, че пускането на това вещество чрез влак-бомба е работа на ЦРУ, може би няма да сме в състояние да удържим иранските тайни служби.
Pak vyšlo najevo, že jsme jednali na základě falešných informací od Američanů, kteří si přáli, aby se svět dozvěděl o íránském programu biologických zbraní, a tím chtěli vyprovokovat válku, jíž podle všeho nejsme schopni zabránit.
Оказа се, че действаме по данни, изфабрикувани от САЩ, желаещи да разкрият иранската програма за биологични оръжия на света и така да предизвикат война, която не бихме могли да спрем.
Chceš - li, aby se svět dozvěděl, že král Anglie není schopný dodržet slovo, pak dobrá.
Щом искате светът да знае, че кралят на Англия не държи на думата си.
Je na čase, aby se svět dozvěděl o naší přítomnosti.
Време е светът да научи за нас.
Teprve 20 let po válce, z listů knihy Sergeje Smirnova, se svět dozvěděl pravdu o obětování obránců pevnosti.
Приблизително 20 години след войната, от книгата на Сергей Смирнов светът научил истината за подвига на защитниците на крепостта.
No, asi nechtěla aby se svět dozvěděl, že pomohla zosnovat vraždu jejího bratra.
Едва ли ще й е много приятно, ако хората разберат, че е помогнала да убият брат й.
Nepotřebujeme, aby se svět dozvěděl, že nám ten harddisk chybí.
Няма да вдигаме шум, че сме загубили тоя диск.
Je čas, aby se svět dozvěděl pravdu.
Време е светът да узнае истината.
Až se v budoucnu lidé kouknou na slovo matoucí, tak poukáží na přesně toto odpoledne, kdy se svět dozvěděl, že mrtvá dívka žije a vede bandu obřích trpaslíků.
В идните години думата "объркващ" ще се обяснява с този следобед, в който светът научил, че мъртво момиче е живо и води банда от гигантски джуджета.
Leda by se svět dozvěděl, že se zbláznil.
Освен ако света не научи, че той си е изгубил ума.
Tento list bude památkou na naši odvahu. Aby se svět dozvěděl, kdo jsme byli a co jsme vykonali.
Ще оставим това писмо на нашата доблест, за да узнае светът кои сме били и какъв е бил нашият подвиг.
Chci, aby se svět dozvěděl, že jsem byl obviněn z útěku a zpronevěření se naší víře.
Искам светът да знае. Бях обвинен, че съм избягал, че не съм застанал зад убежденията си.
Nemyslíte, že je čas, aby se svět dozvěděl, o kom ten song je?
Не мислите ли че е време да кажете на света, за кого е написана тази песен?
Ty peníze byly nic ve srovnání s tím, že by se svět dozvěděl, co jsou zač.
Парите не бяха нищо за тях като знаеха какво ще стане ако света разбере какви са.
Takže co kdyby se svět dozvěděl, že jsi jen obyčejný podvodník?
Ами ако светът научи, че си просто измамник?
FBI nechce, aby se svět dozvěděl o experimentech s NZT.
ФБР не иска никой да разбере, че експериментират с НЗТ.
Než se svět dozvěděl o mutantech myslel jsem, že to pro ni bude nejlepší.
Преди светът да узнае за мутантите, усетих, че това ще е най-добро за нея.
Pokud nechceš, aby se svět dozvěděl o tvé nemoci.
Освен ако не мислите за болестта ви.
0.56513810157776s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Важно е светът да научи, че тези убийства не са били спонтанни или случайни. 